科大讯飞“对话世界，沟通无限——AI同传技术升级暨翻译耳机新品发布会”在上海世界会客厅举行，带来了AI同传技术的第三次重大升级、全新产品讯飞AI翻译耳机，讯飞双屏翻译机2.0也迎来功能与应用场景的全面升级，向全球展示中国AI翻译技术的最新突破。
发布会后，科大讯飞副总裁、消费者事业群常务副总裁赵翔，副总裁、研究院常务副院长高建清，翻译耳机总经理林会杰，翻译机总经理孙境廷共同出席媒体群访，深入解读讯飞AI翻译战略的技术内核、场景深耕与全球化布局。
在全球化与数字化浪潮推动下，跨语言沟通需求日益攀升。根据《中国翻译行业发展报告（2025）》显示，2024年中国语言服务行业总产值已达708 亿元，AI技术正成为产业升级的核心驱动力。
在这样的背景下，科大讯飞选择在这一节点推出其 AI 同传的第三次重大升级、以及全新的翻译耳机，意在借助技术与产品双向发力，争取全球语言服务市场。赵翔指出，科大讯飞提出AI翻译战略的核心动因源于全球化背景下异国人员之间日益深入的交流。
“翻译做得越好，人们越愿意深入交流，进而带动翻译需求扩大。”赵翔表示，讯飞从语音技术起家，已构建起“语音识别—翻译—语音合成—端侧产品”的完整技术链条。凭借从一代语音云到“讯飞超脑”、再到国家认可核心技术的长期积累，讯飞具备了推动AI翻译战略落地的坚实底气。
赵翔进一步指出，讯飞强调“夯实基础技术、聚焦场景做深做精、全产品矩阵协同发展”，接下来他也对这三点进行了更详细的介绍。
群访中，赵翔明确表示讯飞在大模型战略上坚持“自主研发+场景落地”路线，核心在于三点：国产化底座、多语种特色、行业深度结合。
“如果只是在开源模型上微调，很难做到国际领先。”赵翔解释，讯飞的产品覆盖教育、医疗、汽车、翻译等多个领域，需要大量场景化数据持续打磨，唯有自主可控的模型底座，才能确保技术进度与应用效果。
高建清副院长进一步阐述了讯飞在语音翻译领域的独特优势：20余年的技术积累。从底层语音识别、合成，到中间翻译算法，再到上层语音平台，讯飞的技术链条自然衔接、持续迭代。
他表示，讯飞推出的翻译产品是“技术+硬件+场景”的深度融合，如翻译耳机的骨传导麦克风、翻译机的离线翻译功能，均基于核心技术定制开发。
“降噪技术我们坚持研发了10多年。”高建清指出，在工厂、展会等嘈杂场景下，能做到精准降噪的厂商极少，讯飞是其中之一。目前，讯飞语音识别支持101个语种，语音合成支持55个语种，并已覆盖全国202个地市级方言，这些“脏活累活”的长期投入，构成了难以复制的技术壁垒。
大模型的引入更带来了效率跃升：过去开发一个新语种可能需要上万小时标注数据，如今通过大模型的迁移学习能力，所需资源大幅减少，多语种拓展速度显著加快，高建清认为这是突破“小语种、冷门语种”瓶颈的关键路径。
除了在AI翻译技术方面的技术升级，科大讯飞也在不断升级硬件。赵翔反复提起“以用户为中心”这一理念，他表示，AI翻译不能只是“炫技术”，更必须切实跨语言沟通的痛点。针对嘈杂环境沟通的难的问题，讯飞AI翻译耳机采用了“全球首创多感融合能源降噪系统”。通过融合1个骨传导麦克风与2个气导麦克风，实时判断说话人声音、环境噪声与耳机自身振动，协同处理复杂环境音。
“比如说，人说话时，骨传导麦克风收集声音的同时也会收录环境噪音；气导麦克风则会受到对方说话声和耳机喇叭震动的双重干扰。”林会杰介绍。而讯飞AI翻译耳机搭载“多感融合AI降噪系统”，通过配备多麦克风组合与30度拾音角度设计，结合ENC 降噪算法，能精准区分说话人声音、环境噪音和设备震动，仅保留真实语音，确保翻译准确性。
尤为关键的是，讯飞AI翻译耳机内置的降噪系统支持离线运行，通过模型芯片化技术，将复杂模型压缩几十KB，可在内存有限的耳机设备上高效实时处理，无论面对面交流还是远程通话，均能保障翻译质量，这也是市面上许多竞品尚无法覆盖的场景。
如今中国企业出海需求激增，海外展会洽谈、工厂跨境协作等场景亟需“即时、准确、便携”的翻译工具，不同地区、国家之间的进行跨界沟通，方言口音与小语种翻译也成为语音翻译深度应用的核心挑战。
在面向外事活动、国际会议等高规格场景的应用中，科大讯飞双屏翻译机2.0同样展现出高度的专业性与可靠性。目前讯飞翻译产品已在多个省市的机场接待、外事会谈和跨国商务洽谈中落地应用。
通过此次发布会，科大讯飞展示了一个清晰的战略图谱：在 AI 翻译与同传市场上，以技术为核心，以产品场景为切入点，以用户体验为准绳，无论是耳机的硬件降噪突破，还是多语种模型能力提升、再到外事场景的落地策略，都体现了讯飞试图把“语言沟通无界”从愿景化为现实。
从上海到迪拜，从实验室到全球用户的手中，科大讯飞正以自主创新的AI翻译能力，不断打破语言的藩篱，让每一次对话都更自然、更可信、更无界。
<!-- 非定向300*250按钮 17/09 wenjing begin --> <!-- 非定向300*250按钮 end -->
</div>
