92岁中大教授黄天骥携新书开讲，趣谈古典文脉的当代呼吸
近日，92岁的中山大学中国语言文学系教授黄天骥携新书《黄天骥诗词曲联讲演录》（以下简称《讲演录》）作客“岭南文化新讲第38讲”，以亲历者视角，回溯康乐园里的诗教往事，带领观众、读者感受古典文脉在当代的呼吸。
■新快报记者 黄闻禹
【忆出书】
跨越20年，
粤语“鬼马”演讲跨越20年终成书
《讲演录》由岭南古籍出版社出版，收录黄天骥教授关于诗、词、曲、联的十二篇讲演稿，据其2002年于香港城市大学及2024年在广州所作讲演整理而成。
“这本书的写作（出版）是非常意外的。”黄天骥回忆，2024年9月，他收到由岭南古籍出版社常务副总编柏峰带来的新书——老友蔡鸿生教授的《中外文化因缘讲演录》，这让他想起自己当年与蔡教授同时期在香港城市大学讲学时，曾留下音像资料。柏峰听说后，希望他找出刻录演讲现场的光盘，整理后交由岭南古籍出版社出版。再三翻寻，家人竟真的找出了当年已转录成光盘的录像带。
出版这本书的过程也是几经转折。黄天骥讲课用的是地道的粤语，而粤语语音识别转换文字技术的识别率有限，很难表达原意。后来，中大两名学生花了大量时间帮助整理出讲演稿，再由黄天骥的儿子黄宇丹梳理，再由黄天骥亲自审定、补充，《讲演录》最终得以成稿出版。
黄宇丹表示，父亲在香港城市大学用粤语授课，用语也更加鬼马精灵、挥洒自如，在轻松畅聊之间，让大家沉浸在古代文化的论题里感悟，受到启发。《讲演录》在整理时，虽将粤语表述转为普通话的表述，但语气、内容等仍尽量保留原讲演时的风格，有些地方亦偶保留粤语表述。
谈及这本新书，黄天骥说自己更喜欢书中讲戏曲的部分，“因为我是‘戏曲为主、兼学别样’，我讲起戏曲来就‘鬼五马六’，什么都胡来，也放得更开”。
【谈写诗】
想写诗，熟读“三百首”；
要填词，读《白香词谱》足矣
分享会现场，黄天骥特意分享了自己对AI的见解。他说，他也用过AI，结果被糊弄。比如，他曾经让AI写一首歌颂他的七律，“AI很快就写出来了，平仄、声韵都合格，但都是拍马屁的东西，没有感情”。紧接着，他要求AI写一首批判自己的诗，它回复“我不能写，因为我知道黄天骥是怎么样一个学者”。他向AI“坦白”自己就是黄天骥，要求它写，但遭到AI拒绝，AI说“不能这样批判年长的学者”。黄天骥认为，AI可以模仿人，但终究不懂人情，人也无法通过它来很好地表达自己的感情。
对于想写诗的年轻人，黄天骥提出简单的建议：“熟读唐诗三百首，不会写诗也会偷。”他建议大家背一背《唐诗三百首》；如果要写词，则读《白香词谱》足矣。从学诗延伸到读书，黄天骥认为，读书、做学问一方面要刻苦读与熟读，另外一方面也要敢于灵活变通。
<!-- 非定向300*250按钮 17/09 wenjing begin --> <!-- 非定向300*250按钮 end -->
</div>
